Story telling avec Sadie W Harris

Après Hallowe’en, j’avais très envie de vous sortir cette photo ambiance Shinning. Vous lui donneriez un titre pour voir ?

Voilà ce qu’en raconte son auteure Sadie W Harris :

« I took this photo at a hotel during a short trip in San Fransisco. I was there for three or so days, and during my stay, never once passed anybody else in the halls. This isn’t an uncommon occurrence I suppose since most people are either out exploring or in their rooms, but with the way the halls looked, it was just so eerie, like something out of The Shining. If I hadn’t been traveling and eager to explore the city, I would have had just as much fun exploring the old hotel. »

Trad : J’ai pris cette photo dans un hotel pendant un bref séjour à San Francisco. J’étais là pour 3 jours je n’ai pas croisé âme qui vive dans le couloir pendant tout mon séjour. Cela arrive souvent, les gens sont toujours soit en train de se balader à l’extérieur, soit dans leurs chambres, mais vu la tête du couloir, ça avait un côté presque surnaturel, comme dans Shinning. Si je n’avais pas eu tant à voir la ville j’aurais sans doute passé du temps à découvrir ce vieil hôtel.